Italiano
Ecco. Siamo qui, io e voi. Come va? Sto preparandomi alla pubblicazione del mio romanzo, Bambina, (scritto in inglese, il cui titolo va pronunciato all’inglese, rimbombando: ‘Bbaambbinaa’.) C’è parecchio da fare, per esempio lanciare questo sito, scrivere in giro per ottenere recensioni, preparare lanci e letture in Canada, dove vivo, e tutto quello che fa da contorno ad ogni libro. Forse é bene notare che Bambina è un opera prima, per ora quasi sconosciuta, eccetto per un piccolo gruppo di amici e critici.
Per conoscermi un pò come scrittrice, potete leggere alcune pagine del libro per ora soltanto in inglese. Nelle prossime settimane, troverete qui appunti sui miei primi passi dopo la pubblicazione, commenti e dilemmi di traduzione e letteratura varia, e qualche scampolo di storie e racconti. Proverò a scrivere alcuni dei testi in italiano.
Se le mie proposte vi sembrano interessanti o divertenti, spero che metterete il sito fra i vostri preferiti e che tornerete a trovarmi. Grazie della visita. fp
Note biografiche
Francesca Piredda è nata a Roma, da una famiglia italiana e canadese francese. A diciott’anni, ha cominciato a lavorare nel campo della produzione cinematografica, carriera che ha perseguito in Europa e in Canada. Ha frequentato la Humber School for Writers di Toronto, nel corso di John Metcalf. Lavora attualmente nel campo delle comunicazioni, a Ottawa. Bambina, il suo primo romanzo, é scritto nella sua terza lingua.
Per conoscermi un pò come scrittrice, potete leggere alcune pagine del libro per ora soltanto in inglese. Nelle prossime settimane, troverete qui appunti sui miei primi passi dopo la pubblicazione, commenti e dilemmi di traduzione e letteratura varia, e qualche scampolo di storie e racconti. Proverò a scrivere alcuni dei testi in italiano.
Se le mie proposte vi sembrano interessanti o divertenti, spero che metterete il sito fra i vostri preferiti e che tornerete a trovarmi. Grazie della visita. fp
Note biografiche
Francesca Piredda è nata a Roma, da una famiglia italiana e canadese francese. A diciott’anni, ha cominciato a lavorare nel campo della produzione cinematografica, carriera che ha perseguito in Europa e in Canada. Ha frequentato la Humber School for Writers di Toronto, nel corso di John Metcalf. Lavora attualmente nel campo delle comunicazioni, a Ottawa. Bambina, il suo primo romanzo, é scritto nella sua terza lingua.
Web creation by Calico Communications
Photo credits: Pierluigi Piredda
Photo credits: Pierluigi Piredda